Surveys by Kantar research firm consistently identify saving money as the number one reason for cancelling streaming services - even in the US, where overall streaming subscriptions have held steady, unlike the UK.